摘要
此爲一位合併呼吸衰竭之鬱血性心臟衰竭(congestive heart failure, CHF)病患,兩年內入院五次,並重複插管三次。此次入院再度插管,爲促進呼吸器脫離,於一個月後做氣切。然而病患於呼吸器完全脫離後,二氧化碳仍高且白天體力下降,無法進一步復原身體功能,故維持夜間呼吸器通氣,使用壓力協助控制呼吸模式能維持白天二氧化碳分壓正常;此減低因中樞型睡眠暫停之呼吸障礙。 身體復原計劃包括:四肢肌力訓練,帶氧氣走路運動,講話訓練,清除痰液。夜間通氣(nocturnal ventilation)治療合併復原訓練三週後,病患之四肢血循環改善,膝下近黑色之皮膚轉爲近淺棕膚色;且日常生活能由嚴重進步到至中度依賴,生活品質亦顯著進步。因此我們認爲心臟病患者使用夜間通氣治療合併復原計劃,能有效的減緩病情之惡化,並增進生活功能。
貢獻的翻譯標題 | Discharge Plan and Home Respiratory Care for Congestive Heart Failure Patients with Nocturnal Ventilation Support |
---|---|
原文 | 中文 |
頁(從 - 到) | 49-58 |
頁數 | 10 |
期刊 | 呼吸治療 |
卷 | 7 |
發行號 | 2 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 2008 |
Keywords
- 鬱血性心臟衰竭
- 中樞型睡眠暫停
- 夜間通氣
- 呼吸器困難脫離