Clinical Spectrum and Laboratory Characteristics of Neonatal Lupus Erythematosus in a Single Institute

貢獻的翻譯標題: 新生兒紅斑性狼瘡之臨床表徵和實驗分析

林 聖傑(Sheng-Chieh Lin), 徐 世達(Shyh-Dar Shyur), 朱 斯鴻(Szu-Hung Chu), 黃 立心(Li-Hsin Huang), 吳 俊誼(Jiunn-Yi Wu), 馬 益群(Yi-Chun Ma)

研究成果: 雜誌貢獻文章同行評審

摘要

新生兒紅斑性狼瘡主要是經由母體胎盤傳送的Anti-Ro/SSA、Anti-La/SSB或者是Anti-U1RNP抗體所造成的被動性自體免疫反應。這些抗體在胎兒的體內數個月內均可被測到。其臨床上常見的表徵可以有皮膚紅斑和心臟房室阻斷。至於血液疾病,肝臟方面或神經系統的問題常常被忽略。我們回顧1984年至2003年,共有12個病例。我們就臨床表徵、實驗數據和母親的關係予以分析。男性和女性的比例為1.4:1。心臟房室阻斷有五個病人,皮膚紅斑有七個病人,血小板低下有兩個病人,貧血有兩個病人,肝功能異常有三個病人,有一個病人產生持續性的黃疸,一個病人有神經系統的問題而產生局部性的抽搐。Anti-Ro/SS的抗體在12個病人的身上均可發現,陽性ANA指數有10個病人,而Anti-La/SSB抗體在5個病人身上可發現,這5個病人均有皮膚紅斑卻無心臟房室阻斷。在母親方面,12個中有8個為紅斑性狼瘡,另外4個在臨床沒有症狀,這4個沒有症狀的母親有1個之後發展為紅斑性狼瘡,而新生兒紅斑性狼瘡的母親也容易有流產的病史。因此我們認為產前超音波對於早期診斷心臟房室阻斷是很重要的。對於那些血中含有高濃度Anti-Ro/SSA、Anti-La/SSB的母親,包括了臨床上沒有症狀的媽媽,我們都應小心追蹤這些嬰兒至少6個月以上,因為這些嬰兒可能在出生數個星期之後才可能有臨床症狀。總而言之,對於有臨床症狀的病人我們都應該考慮到其他的表徵。
貢獻的翻譯標題新生兒紅斑性狼瘡之臨床表徵和實驗分析
原文英語
頁(從 - 到)11-22
頁數12
期刊Formosan Journal of Rheumatology
18
發行號3&4
出版狀態已發佈 - 2004
對外發佈

指紋

深入研究「新生兒紅斑性狼瘡之臨床表徵和實驗分析」主題。共同形成了獨特的指紋。

引用此