摘要
一九四九年底,沈從文封筆,告別了以《邊城》聞名的小說家身分。 然而,這變化並未毀滅他的創作,造物轉給了我們另一個沈從文,另一種形式與形態的-藝術研究的沈從文。 沈從文的轉行,許是歷史的參差,但他投入文物研究的熾熱情感,卻示範了另一種典型,引導與他同樣質地素樸的汪曾祺,在小品文的創作上成績斐然。這對師生結緣超過半世紀,在他們的賞玩書寫中,社會主義時代的煙硝火氣,消失在古典織錦上的雲靄團團。論物寫物,「物」是他們研究深究的體,卻也同樣傾注透視歷史的厚度;「物」的研究與書寫,前有宋、明諸家,近有周作人。 他們究竟以「物」作為人世遁逃之所,還是作為救贖?這二者之問的方寸反覆,將是本文關注的焦點。
貢獻的翻譯標題 | The Mind of Fleeing from the Mortal World or Redemption-Both Shen-Wang's Writings on Material Culture or "Elegant Things" |
---|---|
原文 | 中文 |
頁(從 - 到) | 225-245 |
頁數 | 21 |
期刊 | 中國現代文學 |
發行號 | 16 |
出版狀態 | 已發佈 - 12月 2009 |
Keywords
- 沈從文
- 汪曾祺
- 賞玩文學
- 小品文
- Shen Cong-Wen
- Wang Zeng-Qi
- literature of beauty admiration
- essays