摘要
台灣歌謠的論述實踐與大眾文化屬性,是不同的層次的。本文主張台灣歌謠的歷史,應從大眾文化的角度進行觀察;應該從文化意義,而非社會功能的角度進行理解。從大眾文化的屬性來看,「大眾」是一組變動的「效忠從屬」(allegiances)關係,「大眾」沒有固定的疆界,因此不能從固定的社會學範疇定義「大眾」,即此,作為大眾文化的台灣歌謠當中的「大眾」,與台灣歌謠論述中的「台灣人民」,並非同一個概念。本文藉由大眾文化的屬性檢討台灣歌謠的論述,其目的在於釐清台灣歌謠研究上的兩個重要問題。首先是台灣歌謠的詮釋方向的問題,本文主張從大眾文化的視角進行研究,取代以台灣主體為核心的詮釋模式。其次,關於查禁歌曲的問題,本文沿著大眾文化的視角,帶入「社會衛生學」的解釋模式,力圖指出查禁歌曲背後的清潔與汙穢代表的兩種權力的衝突。本文最終希望藉助這些研究,以奠定一個新的可能性,去重新面對台灣歌謠的研究。
貢獻的翻譯標題 | Resistance and Incorporation: A Study on Discourse Practice of Taiwanese Pop Songs from the Attribute of Popular Culture |
---|---|
原文 | 中文 |
頁(從 - 到) | 133-172 |
期刊 | 文學新鑰 |
出版狀態 | 已發佈 - 6月 2009 |
對外發佈 | 是 |
Keywords
- 大眾文化
- 台灣歌謠
- 社會衛生學
- 文化清潔運動