摘要
罹癌對人們是一種莫大的衝擊,尤其是乳癌婦女須接受全乳房切除後的身體外觀改變,但較少探討對老年婦女造成的衝擊。本文運用Watson關懷理論,強調人性關懷本質,協助一位接受乳房全切除的老年婦女,透過護病關係建立達到治療及照護目的。照顧期間自2013年8月30日至9月3日,藉由觀察、會談、身體評估、照護和家屬互動等方式收集資料,經分析後確立個案有「焦慮」、「身體心像紊亂」及「知識缺失」三項主要健康問題。筆者在護理期間與此接受全乳房切除的老年婦女建立良好護病關係,以同理傾聽和支持關懷協助個案表達感受並釐清疑問,更提供個案及家屬手術前後注意事項、術後復健及特殊內衣等資訊,使個案減輕焦慮及排斥感,進而適應外觀及生活習慣的改變。建議臨床護理人員照護此類老年患者時,可先建立良好護病信任關係,再給予老年病患身、心、社會的全人照護。
貢獻的翻譯標題 | Restoring Body Image after Mastectomy: A Nursing Experience of an Elderly Woman |
---|---|
原文 | 中文 |
頁(從 - 到) | 117-128 |
頁數 | 12 |
期刊 | 新臺北護理期刊 |
卷 | 18 |
發行號 | 2 |
DOIs | |
出版狀態 | 已發佈 - 9月 1 2016 |
Keywords
- 焦慮
- 身體心像紊亂
- 知識缺失